Compare Bible Versions
Verse: Psalms 13:2
|
PAV
|
ਮੈਂ ਕਦ ਤੀਕ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਖਿਚੜੀ ਪਕਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸੋਗ ਕਰਾਂॽ ਮੇਰਾ ਵੈਰੀ ਕਦ ਤੀਕ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਹੁੰਦਾ ਰਹੇॽ।।
|
|---|
|
KJV
|
How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
|---|
|
YLT
|
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow inn my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
|
|---|
|
RV
|
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
|---|
|
RSV
|
How long must I bear pain in my soul, and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
|
|---|
|
ASV
|
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?
|
|---|
|
ESV
|
How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
|
|---|
|
ERVEN
|
How long must I wonder if you have forgotten me? How long must I feel this sadness in my heart? How long will my enemy win against me?
|
|---|