Compare Bible Versions
Verse: Psalms 125:3
|
BNV
|
দুষ্ট লোকরা ভাল লোকদের দেশকে চিরদিন শাসন করবে না| যদি তাই হত তাহলে সত্ লোকরাও হয়তো মন্দ কাজ করা শুরু করতো|
|
|---|
|
KJV
|
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
|
|---|
|
YLT
|
For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.
|
|---|
|
RV
|
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; that the righteous put not forth their hands unto iniquity.
|
|---|
|
RSV
|
For the scepter of wickedness shall not rest upon the land allotted to the righteous, lest the righteous put forth their hands to do wrong.
|
|---|
|
ASV
|
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.
|
|---|
|
ESV
|
For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong.
|
|---|
|
ERVEN
|
The wicked will not always control the land of those who do right. If they did, even those who do right might start doing wrong.
|
|---|