Compare Bible Versions
Verse: Psalms 118:12
|
HOV
|
उन्होंने मुझे मधुमक्खियों की नाईं घेर लिया है, परन्तु कांटों की आग की नाईं वे बुझ गए; यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूंगा!
|
|---|
|
KJV
|
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
|
|---|
|
YLT
|
They compassed me about as bees, They have been extinguished as a fire of thorns, In the name of Jehovah I surely cut them off.
|
|---|
|
RV
|
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: in the name of the LORD I will cut them off.
|
|---|
|
RSV
|
They surrounded me like bees, they blazed like a fire of thorns; in the name of the LORD I cut them off!
|
|---|
|
ASV
|
They compassed me about like bees; They are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.
|
|---|
|
ESV
|
They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off!
|
|---|
|
ERVEN
|
They surrounded me like a swarm of bees, but they were quickly destroyed like a fast-burning bush. I defeated them with the Lord's power.
|
|---|