Compare Bible Versions
Verse: Psalms 113:7
|
BNV
|
ঈশ্বর দরিদ্র লোকদের ধূলো থেকে ওপরে তোলেন| আস্তাকুঁড় থেকে ঈশ্বর ভিখারীদের তুলে আনেন|
|
|---|
|
KJV
|
He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
|
|---|
|
YLT
|
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
|
|---|
|
RV
|
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill;
|
|---|
|
RSV
|
He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,
|
|---|
|
ASV
|
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
|
|---|
|
ESV
|
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap,
|
|---|
|
ERVEN
|
He lifts the poor out of the dirt and rescues beggars from the garbage dump.
|
|---|