Compare Bible Versions
Verse: Psalms 109:23
|
BNV
|
আমি এমন অনুভব করি য়েন, বেলা শেষের লম্বা ছায়ার মত আমার জীবন শেষ হয়ে গেছে| আমি নিজেকে অগ্রাহ্য করা ছারপোকার মত মনে করি|
|
|---|
|
KJV
|
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
|
|---|
|
YLT
|
As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.
|
|---|
|
RV
|
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
|
|---|
|
RSV
|
I am gone, like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.
|
|---|
|
ASV
|
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
|
|---|
|
ESV
|
I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.
|
|---|
|
ERVEN
|
I feel my life is over, fading like a shadow at day's end. I feel like a bug that someone brushed away.
|
|---|