Compare Bible Versions
Verse: Psalms 109:2
|
PAV
|
ਕਿਉਂ ਜੋ ਭੈੜਾ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਛਲ ਵਾਲਾ ਮੂੰਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਓਹ ਝੂਠੀ ਜੀਭ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਬੋਲੇ।
|
|---|
|
KJV
|
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
|
|---|
|
YLT
|
For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!
|
|---|
|
RV
|
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: they have spoken unto me with a lying tongue.
|
|---|
|
RSV
|
For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.
|
|---|
|
ASV
|
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.
|
|---|
|
ESV
|
For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.
|
|---|
|
ERVEN
|
Wicked people are telling lies about me. They are saying things that are not true.
|
|---|