Compare Bible Versions
Verse: Psalms 108:7
|
HOV
|
परमेश्वर ने अपनी पवित्रता में होकर कहा है, मैं प्रफुल्लित होकर शेकेम को बांट लूंगा, और सुक्कोत की तराई को नपवाऊंगा।
|
|---|
|
KJV
|
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|---|
|
YLT
|
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
|
|---|
|
RV
|
God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|---|
|
RSV
|
God has promised in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.
|
|---|
|
ASV
|
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
|---|
|
ESV
|
God has promised in his holiness: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Valley of Succoth.
|
|---|
|
ERVEN
|
God has made this promise in his Temple: "I will win the war and rejoice in victory! I will divide this land among my people. I will give them Shechem. I will give them Succoth Valley.
|
|---|