Compare Bible Versions
Verse: Psalms 107:12
|
BNV
|
ওদের কুকর্মের জন্য ঈশ্বর ওদের জীবনকে কঠিনতর করে তুলেছিলেন| ওরা হোঁচট খেয়ে পড়লো কিন্তু ওদের সাহায্যের জন্য কেউ ছিল না|
|
|---|
|
KJV
|
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and [there was] none to help.
|
|---|
|
YLT
|
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.
|
|---|
|
RV
|
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
|
|---|
|
RSV
|
Their hearts were bowed down with hard labor; they fell down, with none to help.
|
|---|
|
ASV
|
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
|
|---|
|
ESV
|
So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.
|
|---|
|
ERVEN
|
God made life hard for those people because of what they did. They stumbled and fell, and there was no one to help them.
|
|---|