Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 9:12
|
BNV
|
যদি তুমি জ্ঞানী হয়ে ওঠো তাহলে তাতে তুমি উপকৃত হবে| কিন্তু তুমি যদি দাম্ভিক হও এবং অপরকে উপহাস কর, তাহলে নিজেই তার জন্য যন্ত্রণা পাবে|
|
|---|
|
KJV
|
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but [if] thou scornest, thou alone shalt bear [it.]
|
|---|
|
YLT
|
If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest [it].
|
|---|
|
RV
|
If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it.
|
|---|
|
RSV
|
If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.
|
|---|
|
ASV
|
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
|
|---|
|
ESV
|
If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.
|
|---|
|
ERVEN
|
If you become wise, it will be for your own good. If you are rude and show no respect, you are the one who will suffer.
|
|---|