Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 30:15
|
ORV
|
କେତକେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ସମାନେେ ସବୁ ନବୋକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ସମାନେେ ସର୍ବଦା କହନ୍ତି, " ମାେତେ ଦିଅ, ମାେତେ ଦିଅ।" ଏପରି ତିନୋଟି କଥା ରେ ସମାନେେ ଆଦୌ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହଁନ୍ତି। ଏବଂ ଚତୁର୍ଥଟି କବେେ ହେଲେ କ ହେ ନାହିଁ, " ମାରେ ପାଖ ରେ ୟଥେଷ୍ଟ ଅଛି।"
|
|---|
|
KJV
|
The horseleach hath two daughters, [crying,] Give, give. There are three [things that are] never satisfied, [yea,] four [things] say not, [It is] enough:
|
|---|
|
YLT
|
To the leech [are] two daughters, `Give, give, Lo, three things are not satisfied, Four have not said `Sufficiency;`
|
|---|
|
RV
|
The horseleach hath two daughters, {cf15i Crying}, Give, give. There are three things that are never satisfied, {cf15i yea}, four that say not, Enough:
|
|---|
|
RSV
|
The leech has two daughters; "Give, give," they cry. Three things are never satisfied; four never say, "Enough":
|
|---|
|
ASV
|
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea, four that say not, Enough:
|
|---|
|
ESV
|
The leech has two daughters; "Give" and "Give," they cry. Three things are never satisfied; four never say, "Enough":
|
|---|
|
ERVEN
|
Greedy people know only two things: "Give me," and "Give me." There are three other things that are never satisfied—really, four things that never have enough:
|
|---|