Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 28:10
|
BNV
|
এক জন মন্দ লোক একজন ভাল লোককে সংকটে ফেলবার পরিকল্পনা করতে পারে, কিন্তু সে তার নিজের ফাঁদে নিজেই পড়বে| ভাল লোকের ভালই হবে|
|
|---|
|
KJV
|
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good [things] in possession.
|
|---|
|
YLT
|
Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good.
|
|---|
|
RV
|
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the perfect shall inherit good.
|
|---|
|
RSV
|
He who misleads the upright into an evil way will fall into his own pit; but the blameless will have a goodly inheritance.
|
|---|
|
ASV
|
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.
|
|---|
|
ESV
|
Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will have a goodly inheritance.
|
|---|
|
ERVEN
|
Those who plan to hurt good people will fall into their own traps, but good things will happen to those who are good.
|
|---|