Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 26:9
|
HOV
|
जैसे मतवाले के हाथ में कांटा गड़ता है, वैसे ही मूर्खों का कहा हुआ नीतिवचन भी दु:खदाई होता है।
|
|---|
|
KJV
|
[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools.
|
|---|
|
YLT
|
A thorn hath gone up into the hand of a drunkard, And a parable in the mouth of fools.
|
|---|
|
RV
|
{cf15i As} a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the month of fools.
|
|---|
|
RSV
|
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools.
|
|---|
|
ASV
|
As a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
|
|---|
|
ESV
|
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools.
|
|---|
|
ERVEN
|
A fool trying to say something wise is like a drunk trying to pick a thorn out of his hand.
|
|---|