Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 24:31
HOV
|
तो क्या देखा, कि वहां सब कहीं कटीले पेड़ भर गए हैं; और वह बिच्छू पेड़ों से ढंप गई है, और उसके पत्थर का बाड़ा गिर गया है।
|
KJV
|
And, lo, it was all grown over with thorns, [and] nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
|
YLT
|
And lo, it hath gone up -- all of it -- thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down.
|
RV
|
And, lo, it was all grown over with thorns, the face thereof was covered with nettles, and the stone wall thereof was broken down.
|
RSV
|
and lo, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
|
ASV
|
And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.
|
ESV
|
and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
|
ERVEN
|
Weeds were growing everywhere! Wild vines covered the ground, and the wall around the vineyard was broken and falling down.
|