Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 23:31
|
TEV
|
ద్రాక్షారసము మిక్కిలి ఎఱ్ఱబడగను గిన్నెలో తళతళలాడుచుండగను త్రాగుటకు రుచిగా నుండగను దానివైపు చూడకుము.
|
|---|
|
KJV
|
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, [when] it moveth itself aright.
|
|---|
|
YLT
|
See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.
|
|---|
|
RV
|
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth its colour in the cup, when it goeth down smoothly.
|
|---|
|
RSV
|
Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
|
|---|
|
ASV
|
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
|
|---|
|
ESV
|
Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
|
|---|
|
ERVEN
|
So be careful with wine. It is pretty and red as it sparkles in the cup. And it goes down so smoothly when you drink it.
|
|---|