Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 17:9
|
HOV
|
जो दूसरे के अपराध को ढांप देता, वह प्रेम का खोजी ठहरता है, परन्तु जो बात की चर्चा बार बार करता है, वह परम मित्रों में भी फूट करा देता है।
|
|---|
|
KJV
|
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth [very] friends.
|
|---|
|
YLT
|
Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
|
|---|
|
RV
|
He that covereth a transgression seeketh love: but he that harpeth on a matter separateth chief friends.
|
|---|
|
RSV
|
He who forgives an offense seeks love, but he who repeats a matter alienates a friend.
|
|---|
|
ASV
|
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
|
|---|
|
ESV
|
Whoever covers an offense seeks love, but he who repeats a matter separates close friends.
|
|---|
|
ERVEN
|
Forgive someone, and you will strengthen your friendship. Keep reminding them, and you will destroy it.
|
|---|