Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 16:30
|
BNV
|
সে যখনই কোন ধ্বংসকারী পরিকল্পনা করে তখন তার চোখ মিটমিট করে| সে তার প্রতিবেশীকে আঘাত করার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময় হাসিমুখে থাকে|
|
|---|
|
KJV
|
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
|
|---|
|
YLT
|
Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.
|
|---|
|
RV
|
He that shutteth his eyes, {cf15i it is} to devise froward things: he that compresseth his lips bringeth evil to pass.
|
|---|
|
RSV
|
He who winks his eyes plans perverse things, he who compresses his lips brings evil to pass.
|
|---|
|
ASV
|
He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
|
|---|
|
ESV
|
Whoever winks his eyes plans dishonest things; he who purses his lips brings evil to pass.
|
|---|
|
ERVEN
|
With a wink of the eye, they plan to trick someone. With a grin, they make plans to hurt their friends.
|
|---|