Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 15:13
PAV
|
ਮਨ ਅਨੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੁਖ ਉੱਤੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਨ ਦੇ ਸੋਗ ਨਾਲ ਆਤਮਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
|
KJV
|
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
YLT
|
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.
|
RV
|
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of heart the spirit is broken.
|
RSV
|
A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
|
ASV
|
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
|
ESV
|
A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed.
|
ERVEN
|
If you are happy, your face shows it. If you are sad, your spirit feels defeated.
|