Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 1:27
|
URV
|
یعنی جب دہشت طوفان کی طرح آپڑیگی اور آفت بگولے کی طرح تم کو آلیگی ۔جب مُصبیت اور جٓا نکنی تم پر ٹوٹ پڑیگی
|
|---|
|
KJV
|
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
|
|---|
|
YLT
|
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
|
|---|
|
RV
|
When your fear cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when distress and anguish come upon you.
|
|---|
|
RSV
|
when panic strikes you like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.
|
|---|
|
ASV
|
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
|
|---|
|
ESV
|
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Disasters will strike you like a storm. Problems will pound you like a strong wind. Trouble and misery will weigh you down.
|
|---|