Compare Bible Versions
Verse: Philippians 4:17
|
KNV
|
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದಾನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವೆನೆಂತಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ ಫಲವನ್ನೇ ಅಪೇಕ್ಷಿಸು ತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಬೇಕಾದದ್ದೆಲ್ಲ ನನಗುಂಟು, ಸಮೃದ್ಧಿ ಯಾಯಿತು.
|
|---|
|
KJV
|
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
|
|---|
|
YLT
|
not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;
|
|---|
|
RV
|
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
|
|---|
|
RSV
|
Not that I seek the gift; but I seek the fruit which increases to your credit.
|
|---|
|
ASV
|
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
|
|---|
|
ESV
|
Not that I seek the gift, but I seek the fruit that increases to your credit.
|
|---|
|
ERVEN
|
Really, it is not that I want to get gifts from you. But I want you to have the benefit that comes from giving.
|
|---|