Compare Bible Versions
Verse: Philippians 3:12
|
HOV
|
यह मतलब नहीं, कि मैं पा चुका हूं, या सिद्ध हो चुका हूं: पर उस पदार्थ को पकड़ने के लिये दौड़ा चला जाता हूं, जिस के लिये मसीह यीशु ने मुझे पकड़ा था।
|
|---|
|
KJV
|
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
|
|---|
|
YLT
|
Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus;
|
|---|
|
RV
|
Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may apprehend that for which also I was apprehended by Christ Jesus.
|
|---|
|
RSV
|
Not that I have already obtained this or am already perfect; but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own.
|
|---|
|
ASV
|
Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.
|
|---|
|
ESV
|
Not that I have already obtained this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own.
|
|---|
|
ERVEN
|
I don't mean that I am exactly what God wants me to be. I have not yet reached that goal. But I continue trying to reach it and make it mine. That's what Christ Jesus wants me to do. It is the reason he made me his.
|
|---|