Compare Bible Versions
Verse: Philippians 2:3
KNV
|
ಕಲಹದಿಂದಾಗಲಿ ಒಣ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದಾಗಲಿ ಯಾವ ದನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ದೀನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ತನಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆಂದು ಎಣಿಸಲಿ.
|
KJV
|
[Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
|
YLT
|
nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --
|
RV
|
{cf15i doing} nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
|
RSV
|
Do nothing from selfishness or conceit, but in humility count others better than yourselves.
|
ASV
|
doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
|
ESV
|
Do nothing from rivalry or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.
|
ERVEN
|
In whatever you do, don't let selfishness or pride be your guide. Be humble, and honor others more than yourselves.
|