Compare Bible Versions
Verse: Philippians 2:26
GUV
|
હવે મેં તેને તમારી પાસે મોકલવાનું નક્કી કર્યુ છે. હું તેને મોક્લું છું કારણ કે તમને મળવાની તેની ખૂબ ઈચ્છા છે. તેની માંદગી વિષે સાંભળવાથી તમે લોકો ચિંતીત છો તેનાથી તે પોતે વ્યગ્ર છે.
|
KJV
|
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
|
YLT
|
seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,
|
RV
|
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
|
RSV
|
for he has been longing for you all, and has been distressed because you heard that he was ill.
|
ASV
|
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
|
ESV
|
for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.
|
ERVEN
|
but now he wants very much to see all of you again. He is worried because you heard that he was sick.
|