Compare Bible Versions
Verse: Numbers 4:20
|
BNV
|
যদি তুমি এই কাজ না করো, তাহলে কহাতের লোকরা হয়তো ভেতরে প্রবেশ করে পবিত্র দ্রব্যাদি দেখতে পারে| যদি তারা ক্ষণিকের জন্যেও ঐসব জিনিপত্র দেখে, তাহলে তাদের অবশ্যই মরতে হবে|”
|
|---|
|
KJV
|
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
|
|---|
|
YLT
|
and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.`
|
|---|
|
RV
|
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
|
|---|
|
RSV
|
but they shall not go in to look upon the holy things even for a moment, lest they die."
|
|---|
|
ASV
|
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
|
|---|
|
ESV
|
but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die."
|
|---|
|
ERVEN
|
If you don't do this, the Kohathite men might go in and look at the holy things. If they look at these things, even for a moment, they must die."
|
|---|