Compare Bible Versions
Verse: Numbers 35:12
|
BNV
|
মৃত ব্যক্তির পরিবারের যারা প্রতিশোধ নিতে চায এমন যে কারো কাছ থেকে সে নিরাপদে থাকতে পারবে| আদালতে তার বিচার হওয়া পর্য়ন্ত সে নিরাপদে থাকবে|
|
|---|
|
KJV
|
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
|
|---|
|
YLT
|
and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment.
|
|---|
|
RV
|
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
|
|---|
|
RSV
|
The cities shall be for you a refuge from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment.
|
|---|
|
ASV
|
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
|
|---|
|
ESV
|
The cities shall be for you a refuge from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment.
|
|---|
|
ERVEN
|
That person will be safe from anyone from the dead man's family who wants to punish the killer until that person is judged in court.
|
|---|