Compare Bible Versions
Verse: Numbers 33:53
|
PAV
|
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸੋ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਹ ਦੇਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੋ
|
|---|
|
KJV
|
And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
|---|
|
YLT
|
and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.
|
|---|
|
RV
|
and ye shall take possession of the land, and dwell therein: for unto you have I given the land to possess it.
|
|---|
|
RSV
|
and you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it.
|
|---|
|
ASV
|
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it.
|
|---|
|
ERVEN
|
You will take the land and you will settle there, because I am giving this land to you. It will belong to your family groups.
|
|---|