Compare Bible Versions
Verse: Numbers 28:31
|
BNV
|
দৈনিক হোমবলি এবং শস্য নৈবেদ্য ছাড়াও তোমরা ঐ নৈবেদ্যগুলো অবশ্যই দেবে| এ ব্যাপারে অবশ্যই নিশ্চিত হবে যে, যে প্রাণীগুলি বলি দেবে সেগুলির মধ্যে যেন কোনো খুঁত না থাকে এবং সেগুলির সাথে যেন পেয় নৈবেদ্য দেওয়া হয়|
|
|---|
|
KJV
|
Ye shall offer [them] beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.
|
|---|
|
YLT
|
apart from the continual burnt-offering and its present ye prepare [them] (perfect ones they are for you) and their libations.
|
|---|
|
RV
|
Beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink offerings.
|
|---|
|
RSV
|
Besides the continual burnt offering and its cereal offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.
|
|---|
|
ASV
|
Besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink-offerings.
|
|---|
|
ESV
|
Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.
|
|---|
|
ERVEN
|
You must give these offerings in addition to the daily burnt offerings and the grain offering you give with them. Be sure there is nothing wrong with the animals or the drink offerings that you give with them.
|
|---|