Compare Bible Versions
Verse: Numbers 20:3
KNV
|
ಜನರು ಮೋಶೆಯ ಸಂಗಡ ವ್ಯಾಜ್ಯವಾಡಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಸತ್ತುಹೋದಾಗಲೇ ನಾವು ಸಹ ಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
|
KJV
|
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
|
YLT
|
and the people strive with Moses, and speak, saying, `And oh that we had expired when our brethren expired before Jehovah!
|
RV
|
And the people strove with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
|
RSV
|
And the people contended with Moses, and said, "Would that we had died when our brethren died before the LORD!
|
ASV
|
And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
|
ESV
|
And the people quarreled with Moses and said, "Would that we had perished when our brothers perished before the LORD!
|
ERVEN
|
The people argued with Moses and said, "Maybe we should have died in front of the Lord like our brothers did.
|