Compare Bible Versions
Verse: Numbers 20:18
|
BNV
|
কিন্তু ইদোমীয রাজা উত্তর দিলেন, “তোমরা আমার দেশের মধ্য দিয়ে যেতে পারবে না| তোমরা আমার দেশের মধ্য দিয়ে যাবার চেষ্টা করলে আমরা তরবারি নিয়ে তোমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করবো|”
|
|---|
|
KJV
|
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
|
|---|
|
YLT
|
And Edom saith unto him, `Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.`
|
|---|
|
RV
|
And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.
|
|---|
|
RSV
|
But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you."
|
|---|
|
ASV
|
And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.
|
|---|
|
ESV
|
But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you."
|
|---|
|
ERVEN
|
But the king of Edom answered, "You may not travel through our land. If you try to travel through our land, we will come and fight you with swords."
|
|---|