Compare Bible Versions
Verse: Numbers 15:13
|
BNV
|
“প্রভুকে খুশী করার জন্য ইস্রায়েলের প্রত্যেক নাগরিক এই পদ্ধতিতে আগুনের সাহায্যে তৈরী নৈবেদ্য প্রদান করবে|
|
|---|
|
KJV
|
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
|
|---|
|
RV
|
All that are homeborn shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
All who are native shall do these things in this way, in offering an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
"This is the way every citizen of Israel must give gifts to please the Lord.
|
|---|