Compare Bible Versions
Verse: Numbers 14:23
|
ORV
|
ସମାନଙ୍କେ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁ ଦେଶ ବିଷଯ ରେ ଶପଥ କରିଅଛୁ, ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କହେି ସେ ଦେଶ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ। କାରଣ ସମାନେେ ମତେ ଅବଜ୍ଞା କରିଛନ୍ତି, ତେଣୁ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ କହେି ତାହା ଦେଖିବେ ନାହିଁ।
|
|---|
|
KJV
|
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
|
|---|
|
YLT
|
they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;
|
|---|
|
RV
|
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
|
|---|
|
RSV
|
shall see the land which I swore to give to their fathers; and none of those who despised me shall see it.
|
|---|
|
ASV
|
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
|
|---|
|
ESV
|
shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it.
|
|---|
|
ERVEN
|
I promised their ancestors that I would give them that land. But none of those people who turned against me will ever enter that land!
|
|---|