Compare Bible Versions
Verse: Numbers 12:15
|
BNV
|
সুতরাং তারা মরিযমকে সাত দিনের জন্যে শিবিরের বাইরে নিয়ে গেল এবং লোকরাও সেই জায়গা থেকে আর এগোলো না, যতক্ষণ পর্য়ন্ত তাকে আবার শিবিরে ফিরিযে না নিয়ে আসা হল|
|
|---|
|
KJV
|
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again. ]
|
|---|
|
YLT
|
And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;
|
|---|
|
RV
|
And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|---|
|
RSV
|
So Miriam was shut up outside the camp seven days; and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.
|
|---|
|
ASV
|
And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
|---|
|
ESV
|
So Miriam was shut outside the camp seven days, and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.
|
|---|
|
ERVEN
|
So they took Miriam outside the camp for seven days. And the people did not move from that place until she was brought in again.
|
|---|