Compare Bible Versions
Verse: Numbers 1:3
|
BNV
|
তুমি এবং হারোণ ইস্রায়েলের পুরুষদের মধ্যে যাদের বয়স 20 বছর অথবা তার বেশী তাদের সকলকেই গণনা করবে| (এরাই সেইসব মানুষ যারা ইস্রায়েলের সেনাবাহিনীতে কাজ করতে পারে|) তাদের গোষ্ঠী অনুযায়ীতালিকাভুক্ত করো|
|
|---|
|
KJV
|
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
|
|---|
|
YLT
|
from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;
|
|---|
|
RV
|
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
|
|---|
|
RSV
|
from twenty years old and upward, all in Israel who are able to go forth to war, you and Aaron shall number them, company by company.
|
|---|
|
ASV
|
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
|
|---|
|
ESV
|
From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go to war, you and Aaron shall list them, company by company.
|
|---|
|
ERVEN
|
You and Aaron must count the men of Israel who are 20 years old or older. (These are all the men who are able to serve in the army of Israel.) List them by their divisions.
|
|---|