Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 9:31
|
ORV
|
କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦୟାବାନ, ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ପୁରାପୁରି ଧ୍ବଂସ କଲନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ପରିତ୍ଯାଗ କଲ ନାହିଁ କାରଣ ତୁମ୍ଭେ କୃପାମଯ ଦୟାଳୁ ପରମେଶ୍ବର ଅଟ।
|
|---|
|
KJV
|
Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou [art] a gracious and merciful God.
|
|---|
|
YLT
|
and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, [art] Thou.
|
|---|
|
RV
|
Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
|
|---|
|
RSV
|
Nevertheless in thy great mercies thou didst not make an end of them or forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
|
|---|
|
ASV
|
Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
|
|---|
|
ESV
|
Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God.
|
|---|
|
ERVEN
|
"But you are so kind! You didn't completely destroy them. You didn't leave them. You are such a kind and merciful God!
|
|---|