Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 8:11
|
TOV
|
லேவியரும் ஜனங்களையெல்லாம் அமர்த்தி: அழாதிருங்கள், இந்த நாள் பரிசுத்தமான நாள், விசாரப்படவேண்டாம் என்றார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day [is] holy; neither be ye grieved.
|
|---|
|
YLT
|
And the Levites are keeping all the people silent, saying, `Be silent, for to-day [is] holy, and be not grieved.`
|
|---|
|
RV
|
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
|---|
|
RSV
|
So the Levites stilled all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved."
|
|---|
|
ASV
|
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
|---|
|
ESV
|
So the Levites calmed all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Levites helped the people to calm down. They said, "Be quiet, calm down, this is a special day. Don't be sad."
|
|---|