Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 6:8
|
TOV
|
அதற்கு நான்: நீர் சொல்லுகிற அந்தக் காரியங்களில் ஒன்றும் நடக்கவில்லை; அவைகள் உம்முடைய மனோராஜ்யமே ஒழிய வேறல்ல என்று சொல்லியனுப்பினேன்.
|
|---|
|
KJV
|
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
|
|---|
|
YLT
|
And I send unto him, saying, `It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;`
|
|---|
|
RV
|
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
|
|---|
|
RSV
|
Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind."
|
|---|
|
ASV
|
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
|
|---|
|
ESV
|
Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind."
|
|---|
|
ERVEN
|
So I sent this answer back to Sanballat: "Nothing you are saying is happening. You are just making all that up in your own head."
|
|---|