Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 6:11
|
URV
|
میں نے کہا کیا مجھ سا آدمی بھا گے ؟اور کون ہے جو مجھ سا ہو اور اپنی جان بچانے کو ہیکل میں گھسے ؟ میں اند ر نہیں جانے کا۔
|
|---|
|
KJV
|
And I said, Should such a man as I flee? and who [is there,] that, [being] as I [am,] would go into the temple to save his life? I will not go in.
|
|---|
|
YLT
|
And I say, `A man such as I -- doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? -- I do not go in.`
|
|---|
|
RV
|
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
|
|---|
|
RSV
|
But I said, "Should such a man as I flee? And what man such as I could go into the temple and live? I will not go in."
|
|---|
|
ASV
|
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
|
|---|
|
ESV
|
But I said, "Should such a man as I run away? And what man such as I could go into the temple and live? I will not go in."
|
|---|
|
ERVEN
|
But I said to Shemaiah, "Should a man like me run away? You know that an ordinary man like me cannot go into the Holy Place without being put to death. I will not go!"
|
|---|