Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 5:4
|
URV
|
اور کتنے کہتے تھے کہ ہم نے اپنے کھیتوں اور انگورِستانوں پر بادشاہ کے خراج کے لئے روپیہ قرض لیا ہے۔
|
|---|
|
KJV
|
There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, [and that upon] our lands and vineyards.
|
|---|
|
YLT
|
And there are who are saying, `We have borrowed money for the tribute of the king, [on] our fields, and our vineyards;
|
|---|
|
RV
|
There were also that said, We have borrowed money for the king-s tribute {cf15i upon} our fields and our vineyards.
|
|---|
|
RSV
|
And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax upon our fields and our vineyards.
|
|---|
|
ASV
|
There were also that said, We have borrowed money for the kings tribute upon our fields and our vineyards.
|
|---|
|
ESV
|
And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards.
|
|---|
|
ERVEN
|
And still other people were saying, "We have to pay the king's tax on our fields and vineyards. But we cannot afford to pay, so we are borrowing money to pay the tax.
|
|---|