Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 5:3
|
BNV
|
অন্য লোকরা বলল, “দুর্ভিক্ষের সময় শস্য পাবার জন্য আমরা আমাদের জমিজমা, দ্রাক্ষাক্ষেত এবং বাড়ি বন্ধক রেখেছিলাম|”
|
|---|
|
KJV
|
[Some] also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
|
|---|
|
YLT
|
And there are who are saying, `Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.`
|
|---|
|
RV
|
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get corn, because of the dearth.
|
|---|
|
RSV
|
There were also those who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine."
|
|---|
|
ASV
|
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.
|
|---|
|
ESV
|
There were also those who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine."
|
|---|
|
ERVEN
|
Other people were saying, "This is a time of famine. We have to use our fields, vineyards, and homes to pay for grain."
|
|---|