Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 4:15
|
GUV
|
જ્યારે અમારા વિરોધીઓને ખબર પડી કે અમને તેઓના કાવત્રાની જાણ થઇ ગઇ છે અને યહોવાએ તેઓની યોજના નિષ્ફળ બનાવી છે. પછી અમે સર્વ દીવાલ સમારવા ગયા.
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, when our enemies have heard that it hath been known to us, and God doth frustrate their counsel, and we turn back, all of us, unto the wall, each unto his work;
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
|
|---|
|
RSV
|
When our enemies heard that it was known to us and that God had frustrated their plan, we all returned to the wall, each to his work.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
|
|---|
|
ESV
|
When our enemies heard that it was known to us and that God had frustrated their plan, we all returned to the wall, each to his work.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then our enemies heard that we knew about their plans. They knew that God ruined their plans. So we all went back to work on the wall. Everyone went back to their own place and did their part.
|
|---|