Compare Bible Versions
Verse: Nahum 2:11
|
BNV
|
সিংহের গুহাস্বরূপ নীনবী এখন কোথায যেখানে পুরুষ এবং স্ত্রী-সিংহরা থাকত? তাদের শিশুরা ভয় পেত না|
|
|---|
|
KJV
|
Where [is] the dwelling of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion, [even] the old lion, walked, [and] the lion’s whelp, and none made [them] afraid?
|
|---|
|
YLT
|
Where [is] the habitation of lionesses? And a feeding-place it [is] for young lions Where walked hath a lion, an old lion, A lion`s whelp, and there is none troubling.
|
|---|
|
RV
|
Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion {cf15i and} the lioness walked, the lion-s whelp, and none made them afraid?
|
|---|
|
RSV
|
Where is the lions' den, the cave of the young lions, where the lion brought his prey, where his cubs were, with none to disturb?
|
|---|
|
ASV
|
Where is the den of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lions whelp, and none made them afraid?
|
|---|
|
ESV
|
Where is the lions' den, the feeding place of the young lions, where the lion and lioness went, where his cubs were, with none to disturb?
|
|---|
|
ERVEN
|
Where is the lion's cave (Nineveh) now? The male and female lions lived there. Their babies were not afraid.
|
|---|