Compare Bible Versions
Verse: Nahum 1:8
|
BNV
|
কিন্তু তিনি সম্পূর্ণরূপে তাঁর শত্রুদের ধ্বংস করবেন| বন্যার মত তিনি তাদের ধুয়ে দেবেন| তিনি তাঁর শত্রুদের অন্ধকারে তাড়িয়ে দেবেন|
|
|---|
|
KJV
|
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
|
|---|
|
YLT
|
And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue.
|
|---|
|
RV
|
But with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and will pursue his enemies into darkness.
|
|---|
|
RSV
|
But with an overflowing flood he will make a full end of his adversaries, and will pursue his enemies into darkness.
|
|---|
|
ASV
|
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
|
|---|
|
ESV
|
But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness.
|
|---|
|
ERVEN
|
But he will completely destroy his enemies. He will wash them away like a flood and chase them into the darkness.
|
|---|