Compare Bible Versions
Verse: Micah 2:9
|
KNV
|
ನನ್ನ ಜನರ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಅವರ ರಮ್ಯ ವಾದ ಮನೆಗಳೊಳಗಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ತೆಗೆದಿ ದ್ದೀರಿ.
|
|---|
|
KJV
|
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
|
|---|
|
YLT
|
The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
|
|---|
|
RV
|
The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.
|
|---|
|
RSV
|
The women of my people you drive out from their pleasant houses; from their young children you take away my glory for ever.
|
|---|
|
ASV
|
The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.
|
|---|
|
ESV
|
The women of my people you drive out from their delightful houses; from their young children you take away my splendor forever.
|
|---|
|
ERVEN
|
You have taken nice houses away from the women of my people. You have taken my wealth away from their small children forever.
|
|---|