Compare Bible Versions
Verse: Micah 1:4
|
ORV
|
ତାଙ୍କର ଆଗମନ ରେ ପର୍ବତଗୁଡିକ ଅଗ୍ନି ନିକଟରେ ମହମ ତରଳିଲା ପରି ତରଳି ୟିବ। ଉପତ୍ୟକାଗୁଡିକ ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ ହବେ ଏବଂ ଜଳ ଗଡାଣି ରେ ବହିଲା ପରି ନିମ୍ନକୁ ଗଡି ଆସିବ।
|
|---|
|
KJV
|
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, [and] as the waters [that are] poured down a steep place.
|
|---|
|
YLT
|
Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.
|
|---|
|
RV
|
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
|
|---|
|
RSV
|
And the mountains will melt under him and the valleys will be cleft, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
|
|---|
|
ASV
|
And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
|
|---|
|
ESV
|
And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
|
|---|
|
ERVEN
|
The mountains will melt under him like wax before a fire. The valleys will split open and flow like water down a steep hill.
|
|---|