Compare Bible Versions
Verse: Matthew 6:13
|
URV
|
اور ہمیں آزمایش میں نہ لا بلکہ بُرائی سے بَچا [کِیُونکہ بادشاہی اور قُدرت اور جلال ہمیشہ تیرے ہی ہیں۔ آمین]
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.
|
|---|
|
RV
|
And bring us not into temptation, but deliver us from the evil {cf15i one}.
|
|---|
|
RSV
|
And lead us not into temptation, But deliver us from evil.
|
|---|
|
ASV
|
And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.
|
|---|
|
ESV
|
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't let us be tempted, but save us from the Evil One. '
|
|---|