Compare Bible Versions
Verse: Matthew 4:16
|
URV
|
یعنی جو لوگ اَندھیرے میں بَیٹھے تھے اُنہوں نے بڑی روشنی دیکھی اور جو مَوت کے مُلک اور سایہ میں بَیٹھے تھے اُن پر روشنی چمکی۔
|
|---|
|
KJV
|
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
|
|---|
|
YLT
|
the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death -- light arose to them.`
|
|---|
|
RV
|
The people which sat in darkness Saw a great light, And to them which sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
|
|---|
|
RSV
|
the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned."
|
|---|
|
ASV
|
The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
|
|---|
|
ESV
|
the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned."
|
|---|
|
ERVEN
|
The people who live in spiritual darkness have seen a great light. The light has shined for those who live in the land that is as dark as a grave."
|
|---|