Compare Bible Versions
Verse: Matthew 3:17
|
TOV
|
அன்றியும், வானத்திலிருந்து ஒரு சத்தம் உண்டாகி: இவர் என்னுடைய நேசகுமாரன், இவரில் பிரியமாயிருக்கிறேன் என்று உரைத்தது.
|
|---|
|
KJV
|
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
|
|---|
|
YLT
|
and lo, a voice out of the heavens, saying, `This is My Son -- the Beloved, in whom I did delight.`
|
|---|
|
RV
|
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
|
|---|
|
RSV
|
and lo, a voice from heaven, saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
|
|---|
|
ASV
|
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
|
|---|
|
ESV
|
and behold, a voice from heaven said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
|
|---|
|
ERVEN
|
A voice from heaven said, "This is my Son, the one I love. I am very pleased with him."
|
|---|