Compare Bible Versions
Verse: Matthew 27:48
|
URV
|
اور فوراً اُن میں سے ایک شَخص دَوڑا اور سپنج لے کر سِرکہ میں ڈُبویا اور سرکنڈے پر رکھ کر اُسے چُسایا۔
|
|---|
|
KJV
|
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled [it] with vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink.
|
|---|
|
YLT
|
and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled [it] with vinegar, and having put [it] on a reed, was giving him to drink,
|
|---|
|
RV
|
And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
|
|---|
|
RSV
|
And one of them at once ran and took a sponge, filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave it to him to drink.
|
|---|
|
ASV
|
And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
|
|---|
|
ESV
|
And one of them at once ran and took a sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to drink.
|
|---|
|
ERVEN
|
Quickly, one of them ran and got a sponge. He filled the sponge with sour wine and tied the sponge to a stick. Then he used the stick to give the sponge to Jesus to get a drink from it.
|
|---|