Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:42
TEV
|
మరల రెండవమారు వెళ్లినా తండ్రీ, నేను దీనిని త్రాగితేనే గాని యిది నాయొద్దనుండి తొలగి పోవుట సాధ్యముకానియెడల, నీ చిత్తమే సిద్ధించు గాక అని ప్రార్థించి
|
KJV
|
He went away again the second time, and prayed, saying, {SCJ}O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. {SCJ.}
|
YLT
|
Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;`
|
RV
|
Again a second time he went away, and prayed, saying, O my Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.
|
RSV
|
Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, thy will be done."
|
ASV
|
Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.
|
ESV
|
Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done."
|
ERVEN
|
Then Jesus went away a second time and prayed, "My Father, if I must do this and it is not possible for me to escape it, then I pray that what you want will be done."
|