Compare Bible Versions
Verse: Matthew 25:9
|
HOV
|
परन्तु समझदारों ने उत्तर दिया कि कदाचित हमारे और तुम्हारे लिये पूरा न हो; भला तो यह है, कि तुम बेचने वालों के पास जाकर अपने लिये मोल ले लो।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But the wise answered, saying, [Not so;] lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and the prudent answered, saying -- Lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather unto those selling, and buy for yourselves.
|
|---|
|
RV
|
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
|
|---|
|
RSV
|
But the wise replied, `Perhaps there will not be enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves.'
|
|---|
|
ASV
|
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
|
|---|
|
ESV
|
But the wise answered, saying, 'Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves.'
|
|---|
|
ERVEN
|
"The wise girls answered, 'No! The oil we have might not be enough for all of us. But go to those who sell oil and buy some for yourselves.'
|
|---|