Compare Bible Versions
Verse: Matthew 25:15
TEV
|
అతడు ఒకనికి అయిదు తలాంతులను1 ఒకనికి రెండు, ఒకనికి ఒకటియు ఎవని సామర్థ్యము చొప్పున వానికిచ్చి, వెంటనే దేశాంతరము పోయెను.
|
KJV
|
{SCJ}And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. {SCJ.}
|
YLT
|
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.
|
RV
|
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
|
RSV
|
to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.
|
ASV
|
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
|
ESV
|
To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.
|
ERVEN
|
He decided how much each servant would be able to care for. The man gave one servant five bags of money. He gave another servant two bags. And he gave a third servant one bag. Then he left.
|